\CTLGFVER
'$VER: CyberView.catalog 2.3 (12.10.95)
deutsch
Fehler
Weiter
+Kann "%s" V%ld.%ld oder neuer nicht 
ffnen!
Unbekanntes Dateiformat
Zu wenig Speicher frei
Fehler beim Lesen der Datei
Datei ist fehlerhaft
Datei ist unvollst
)Der Bildschirm kann nicht ge
ffnet werden
-Datei benutzt ein nicht unterst
tztes Format
Benutzerabbruch
Unbekannter Fehler
 %s-Lademodul %ld.%ld
Kann "%s" nicht laden: %s.